C'est jour de sortie à la piscine avec le centre de loisirs et, dans l'eau, tout le monde s'amuse ! Mais au moment du goûter, Adrien se rend compte que sa toupie a disparu.
Les Barbapapa sont chassés du square par des promoteurs qui veulent tout détruire pour construire un immeuble. Mais où vont pouvoir jouer les enfants ?