Suite du périple de Yûgo, en route vers la maison de ses parents pour récupérer des manuels de révision afin d'aider Aki à réussir son examen d'entrée à l'université.
Claire a sept ans. Elle habite à la campagne avec ses parents, son lapin Alphonse et son chat Lucky. Mais ses parents sont bien trop occupés pour jouer avec elle.
Une trentaine de recettes de pâtes d'Alsace : serpentini du printemps, penne aux tomates confites, gâteau de macaroni au cantal, spirales au jambon cru, lasagnes au fenouil, entre autres.