Aujourd'hui, l'orage menace et la maîtresse organise un atelier de danse à l'intérieur. Chaque enfant a un style différent et veut montrer aux autres comment il s'y prend.
Une galerie de portraits pour découvrir différentes sortes de voisins : joyeux, grincheux, curieux, mystérieux, calmes ou bruyants. Un livre pour apprendre les concepts de tolérance et d'altérité.
Alors que Mikan pensait avoir réussi à se rapprocher de Natsumé, l'énigmatique garçon semble redevenu froid et distant. Mikan apprend qu'il est de constitution fragile.