En 1972, Marie-Claire Chevalier tombe enceinte après un viol. Elle est dénoncée par son propre agresseur pour avortement clandestin. Elle risque la prison et une forte amende.
L'heure est venue de valider la sélection de vins français de Shizuku. Ce faisant, Miyabi doit également percer la carapace de son ancien ami Tkasugi, juge et partie de cette sélection.
Shizuku visite pour la première fois la fameuse cave de son père et découvre les trésors qu'elle recèle. Cela le motive pour percer le secret du troisième apôtre et battre Tomine.