Petite Taupe aimerait voler comme les oiseaux ou grimper comme les écureuils. Hibou lui conseille de croire en elle mais toutes ses tentatives finissent en catastrophes.
Maya rêve de construire une belle, solide et confortable cabane dans les arbres pour jouer, lire et rêver. Elle dessine les plans et réunit le matériel nécessaire.
Dans l'attente de la libération de son père Roberto, Lucia vit chez Mary, une militante. Accompagnée de son nouvel ami Nelson, elle part sur les traces des lions sans se soucier des dangers.
Après avoir quitté son emploi dans l'industrie alimentaire pour fonder son propre restaurant de burgers, Satoshi Jingûji découvre peu à peu un univers gouverné par une concurrence sans pitié.