Margot montre à son amie Hortense son nouveau costume de fée. Elle essaye alors de changer une chaise en citrouille avec sa baguette magique, et la magie fonctionne.
Le quartier est en effervescence car des habitants s'apprêtent à voyager à bord de l'aspironef pour découvrir le monde et faire de nouvelles rencontres en Italie, en Grèce, en Inde, au Japon, au Pérou
Tomi a peur de tout : du vent, de la pluie, des mers, des cris, des chats, des chiens, des oiseaux, entre autres. Une nuit, il est réveillé par un orage.