Milo appréhende de manger pour la première fois à la cantine. Heureusement, sa copine Drissia lui offre un trésor pour le rassurer et la maîtresse le nomme capitaine de rang.
Jasper et la brigade du flair découvrent les dangers de la montagne. Ollie la border collie et Doc le beagle le forment sur ce terrain. Mais une avalanche se déclenche.
Joséphine et son père ont l'habitude d'héberger des chats et des chiens, mais leur nouveau pensionnaire est un poney nommé Miel. Il a besoin d'espace pour se sentir bien et se révèle très têtu.
Zora, une jeune sorcière de 12 ans, vit dissimulée à Paris avec sa grand-mère Babouchka. Désireuse d'offrir une existence normale à sa petite-fille, Babouchka envoie Zora au collège, contre son gré.
Shiori, la plus jeune des sept enfants de l'empereur de Kiata, possède un don pour la magie. Elle découvre que sa belle-mère, la Reine-sans-Nom, a sa propre magie noire.