Kallik arrive enfin au bord de la Mer-qui-fond et découvre alors avec effroi qu'une bande d'ours malfaisants, dont son frère fait partie, sème la terreur au sein de son peuple.
Les quatre ours parviennent enfin à l'ancienne terre de Toklo, non sans difficulté. Yakone, gravement blessé à l'arrivée, ne sait pas s'il peut survivre dans ce nouvel environnement.
La guerre des clans : cycle 2 : la dernière prophétie; tome 01
Un nouveau danger menace les chats sauvages. Pour le surmonter, le clan des Etoiles décide d'envoyer, en secret, un membre de chaque clan jusqu'à l'endroit "où le soleil sombre dans l'eau".
Etoile de Feuille a réussi à rassembler les descendants du clan du ciel pour restaurer sa gloire passée. Elle est devenue la commandante de ce clan qui prospère harmonieusement.