Le 24 décembre, Augustine réalise qu'elle a oublié d'envoyer sa lettre au Père Noël. Elle se précipite à la boîte aux lettres la plus proche avec son ami Léopold.
Daisy vit au rythme des reportages de sa mère qui l'emmène avec elle à travers le monde. Mais cette fois-ci, elle a laissé sa fille pour enquêter sur des personnes disparues.