Avant de déménager dans une grande ville avec ses amis pour se consacrer à la musique, Ari doit trouver quelqu'un pour aider son père dans leur boulangerie familiale qui connaît des difficultés.
Berlingot et son fils Gaspard partent à la pêche. Mais Gaspard s'ennuie et voudrait pouvoir se transporter ailleurs, dans un endroit idéal où il pourrait tout le temps s'amuser.