Dans le port du Havre, Flash, un jeune papillon, découvre qu'il est un éphémère et qu'il n'a que vingt-quatre heures à vivre. Il se lance alors dans une folle épopée jusqu'au Stade de France.
Rita et Machin préparent les valises et montent dans la voiture neuve de Papa pour partir en vacances. Pris dans un embouteillage, ils s'arrêtent pour pique-niquer sur une aire d'autoroute.
Papy et Mamie ont offert des tickets pour le zoo à Rita et Machin. Alors qu'ils découvrent les animaux avec Papy, Rita est enlevée par la tribu des hommes-croco.