Au réveil, Killiok boit son café dehors pour profiter du beau temps. Il envisage de construire une terrasse devant sa maison et se met à tracer des plans.
Dans le monde de Léa et Tom, les rues portent des noms de femmes célèbres, les hommes s'occupent des enfants et, en grammaire, le féminin l'emporte sur le masculin.