Une fois délivrés de l'emprise maléfique de la grotte, Noé, Théo et Rebecca peuvent se laisser aller à la joie des retrouvailles avec Max et le père Gab.
Dad et ses quatre filles, Panda, Ondine, Roxane et Bébérénice, partagent des souvenirs de leurs jeunes années, avant le début de leurs aventures dans le premier tome de la série.
Le 7 décembre 1941, alors que les Etats-Unis sont en guerre contre le Japon, le jeune psychiatre Alan Cole, pourtant exempté, s'engage dans l'armée, poussé par son futur beau-père, général à la retrai