Les esprits s'échauffent autour de Zombillénium. Quand des morts et des sorcières sont embauchés dans une région où le taux de chômage est à 25 %, il faut bien s'attendre à quelques frictions.
Colette, longtemps éclipsée par sa jumelle Lison, se retrouve seule lorsque sa sœr meurt dans un accident de voiture. Sa mère, qui conduisait, perd un bras.
Télémaque, fils d'Ulysse, Polycaste, princesse de Pylos, Personne, cyclope érudit, et Zéphyr, jeune et intrépide vent de l'Ouest arrivent sur l'île des Lestrygons, des trolls cruels et anthropophages.
En compagnie de ses amis, Big Bang le bricoleur et le candide Horace, Kid Paddle continue à hanter la salle d'arcade sous le regard sévère de Mirador, le surveillant de la City Game.