Callie accepte à contrecoeur de déménager, laissant sa vie, ses amis et ses souvenirs à Londres afin de s'installer dans la nouvelle maison de son père, en Irlande.
Les soeurs Cerise et les frères Belpom se mobilisent pour empêcher la fermeture, faute d'élèves et sur ordre du ministre, de l'école de Savigny-les-Mimosas, ce qui séparerait leur bande.
Bout-de-chou adore son papy Kay qui connaît le nom des 123 fleurs qui poussent dans sa véranda. Avec lui et sa mamie Gerda, ils assemblent des puzzles et jouent aux mots croisés.