Josselin et Jehan sont deux chevaliers qui gagnent leur vie de tournoi en tournoi, en triomphant de leur adversaire du jour. Sous le haubert, Jehan cache sa véritable identité de femme.
Victimes d'un chantage de la part de Gaucher de Joigny, Josselin et Jehan doivent perdre leur prochain combat pour ne pas mettre en danger la véritable identité de cette dernière.
En 1937, John Clarke, un jeune photoreporter, doit témoigner pour un organisme gouvernemental de la situation tragique vécue par les fermiers du Dust Bowl. En Oklahoma, il se lie d'amitié avec Betty.
Descendants d'Arméniens, Clément et son frère partent à Istanbul dans le but de retrouver la tombe de Carole, la première-née de leurs grands-parents paternels, morte quelques semaines après l'accouch