Face à César, les célèbres Gaulois Astérix et Obélix embarquent pour une nouvelle aventure dans une Gaule toujours peuplée de légions romaines et de nouveaux personnages.
Evelÿne, 7 ans, a été abandonnée à la naissance et élevée par des soeurs, dans un couvent. Elle leur mène la vie dure en compagnie de Bénédict, le chat recueilli en même temps qu'elle.
Ana rêve d'une peluche licorne mais ses doudous sont inquiets d'être remplacés par un nouveau compagnon plus mignon qu'eux et de finir oubliés dans un placard.
Quand Tomoki arrive à Matsup il croit qu'il pourra perfectionner son talent pour les équations. Son allure de premier de la classe est loin d'être bien vue dans cette école quelque peu spéciale.