Lors des retrouvailles avec Alma, la soeur prodigue, la famille Dambroise voit la fête gâchée par le vol de trois tableaux. Pour élucider cette affaire, l'inspecteur Alcide Leblanc entre en scène.
Sans-Voix est un jeune singe orphelin qui cherche à prouver sa valeur à son clan d'adoption. Il se met en chasse d'un vieil alligator blessé et vicieux.
Aaron, 20 ans, doit passer l'été à réviser pour ses examens de rattrapage. Mais il est perturbé par la découverte de sentiments inquiétants qui le plongent dans un conflit interne.