Pinocchio, un pantin de bois créé par Gepetto, traverse de nombreuses aventures avant d'être transformé en vrai petit garçon et de quitter le rêve pour la réalité.
Deux contes italiens pour s'initier à la culture et à la langue du pays. Dans La polenta de Caterina, une petite fille doit apporter une assiette de polenta à sa marraine.
Bakari et Erynn s'aiment malgré la guerre qui oppose leurs deux quartiers : les Gâtines et les Vallons. A leur mort, le tribunal de l'au-delà doit trancher entre les envoyer au paradis ou en enfer.