XXIIIe siècle. Pour lutter contre l'infertilité, les femmes de 50 ans sont envoyées aux Hautes-Plaines et remplacées au sein de leur foyer par un modèle plus jeune.
Après dix ans de vie commune durant lesquels ils ont créé une petite famille idéale, Sylvie et Dan se rendent à une consultation médicale qui remet en cause toute leur vie.
A la sortie d'un pub de Grande-Bretagne, Ruth tue son ancien violeur. Kim Stone, inspectrice en charge de l'enquête, rencontre Alex Thorne, la psychiatre de la jeune femme.