Manon est jalouse de Camille, qui a d'adorables lunettes roses. A la récréation, elle remarque que celle-ci les a posées sur le muret pour jouer avec ses copines.
Les exilés du Manoir embarquent à bord d'un paquebot à destination de Venise. Liam sympathise avec Mattéo, un garçon de son âge traumatisé par la disparition soudaine de sa mère.