Dorothée, transportée dans un monde inconnu par une tornade, recherche le grand magicien de la cité d'Emeraude pour retrouver sa tante Em dans le Kansas.
Petite Taupe s'ennuie au bord de la rivière. Elle part à l'aventure vers le grand Nord, et découvre l'environnement hostile et magnifique des banquises.