Bien qu'ayant à peine ouvert son restaurant, Satoshi est invité à une émission télévisée de cuisine très connue, sans savoir qu'il s'agit d'un piège tendu par son ancienne supérieure hiérarchique.
50 boissons à consommer (presque) sans modération ! Considérés comme trop sucrés et chimiquement aromatisés, sodas et limonades ont mauvaise réputation. La solution ?