Nouk se met dans une colère noire. Heureusement, son yeti l'aide à se calmer en l'enveloppant tendrement. Un conte pour apprendre à gérer sa colère, avec des conseils à destination des parents.
Billy et Jean-Claude partent prévenir Mamie Hyda que l'affreux Jojo, le voleur de nourriture, est de retour dans la région. En route, ils croisent sa petite-fille Suzie la fouine.
Tandis que les créatures du Bois d'ombres, menées par Jéhan, attaquent le village, Grégoire, Enguerrand, Aliénor et Mahaut cherchent le coeur de toutes les légendes dans la tour de l'archimage.