Le petit singe Eliott a un peu peur d'entrer à l'école maternelle, mais le jour de la rentrée il retrouve Marius et Betty, deux de ses copains de crèche.
Une petite graine est tombée là par hasard. Vient l'automne, les feuilles s'entassent sur elle, elle passe l'hiver au chaud. Au printemps, elle germe et commence à pousser.
Berlin, 1945. Ester est libérée d'Auschwitz. Dans le camp, elle a donné naissance à une petite fille qui lui a été arrachée pour être emmenée dans une famille allemande.