Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.
Un album fondé sur l'exploration sonore, avec des volets à soulever pour découvrir les cinq instruments de prédilection de la musique des Juifs ashkénazes d'Europe de l'Est.
Un documentaire illustré consacré au football qui aborde l'histoire de ce sport, ses règles, la préparation des joueurs ou encore les métiers qui y sont liés, depuis le footballeur jusqu'à l'entraîneu