Ladybug va devoir unir ses forces avec Chat Noir, le charismatique justicier masqué pour affronter le Papillon et sa horde de super-vilains menaçant de détruire Paris.
Six étés pour s'aimer. Un instant pour se perdre. Deux jours pour se donner une seconde chance. On dit qu'il est impossible de défaire ce qui a été fait.
Après une demande en mariage ratée, Colyne rompt avec son petit ami. Elle entame une colocation avec Axel, un fêtard célibataire avec qui elle ne partage pas grand-chose.