Un panorama de l'histoire des volcans, expliquant comment ils se forment, ce qui se passe lors d'une éruption, leurs différentes formes et le travail des volcanologues qui les étudient.
Un matin, Idriss se réveille encore tout imprégné du rêve qu'il a fait dans son sommeil. Avec son amie Simona, il décide de construire un bateau ailé pour explorer le royaume de la nuit.