Une nouvelle aventure du petit cafard qui souhaite suivre une famille humaine en vacances et emmener ses proches avec lui. Un album abordant avec humour les thèmes de l'exclusion et de l'altérité.
A 23 ans, Taylor Dawson arrive à Baltimore pour réaliser son rêve, celui de travailler comme équithérapeuthe au Healing Hearts, afin d'aider les enfants victimes de traumatismes.