Dans le champ, le fermier conduit le tracteur. Et dans le poulailler, qui sort de sa coquille ? Le poussin !Un imagier qui accompagne le tout-petit dans la découverte du monde de la ferme.
Un second kira, dont les méthodes sont celles de Light, a fait son apparition. Au quartier général d'enquête, L. contacte Light pour lui demander sa collaboration.
Polaire s'enfuit du zoo où il était enfermé. Il entame un long périple à la recherche de ses racines au cours duquel il croise la route de Roux, un renard bien différent de lui.
Afin de s'inscrire à l'université du Mont Olympe, Percy est forcé de transmettre trois lettres de recommandation qu'il peut se procurer en acceptant de nouvelles quêtes.
La neige est annoncée et la dernière journée de vacances d'Hilda avec son amie troll s'annonce exceptionnelle. Hélas, rien ne se passe comme prévu et, faute de poudreuse, elle tourne au fiasco.