Kayden, bien entourée par sa mère Aïsha, sa sœur Shadi et ses amis Nelly, Samy et Djenna, observe le monde codifié autour d'elle et note ses réflexions.
Les vampires ne craignent plus le soleil et peuvent désormais sortir au grand jour. Vampy et sa famille réalisent enfin leur rêve d'aller vivre chez les humains. Mais tout ne se passe pas comme prévu.
Suite des aventures de Fidel, désigné avec quatre autres adolescents par la vieille Mako pour suivre une formation et lui succéder au sein des Bras armés, ces guerriers dotés d'une redoutable puissanc
Léa est amoureuse de Lilian mais tout n'est pas simple. Le docteur Muzo apporte des réponses aux questions de Léa sur les origines du sentiment amoureux et ses effets.
En rentrant de l'école, Andrew se rend compte qu'Emma, sa petite soeur, lui a volé sa figurine. En plus, elle l'a parsemée de gommettes à paillettes. Une terrible dispute éclate.