Trahie par l'homme qu'elle aimait, Poppy se questionne sur son identité et réalise le danger que représente pour elle le prince d'Atlantie, Casteel Da'Neer.
Violette et son club de lecture partent en voyage scolaire à Chamoisix. Sur place, la fillette se retrouve dans la chambre de Lisa, son ennemie jurée, et Olga semble prendre ses distances.