L'école organise une journée orange à l'occasion de la fête d'Halloween. Tous les écoliers sont habillés avec des touches de couleur orange, ainsi que leur institutrice Julie.
Une découverte des bruits produits par les chats à travers des scènes illustrées agrémentées de puces électroniques : son miaulement, ses moments de chasse à la souris, entre autres.
Pour les grandes vacances, Sami et Julie partent en famille à la montagne. Au programme, randonnée en altitude et découverte de la faune et de la flore.
Ces trois contes issus du folklore japonais mettent en scène un jeune samouraï parti combattre des démons sur une île, un renard et un ours s'associant pour cultiver un champ et une jeune fille contra