Après la catastrophe du gala du musée d'Orsay, Jade est placée de force dans un centre de bien-être pour un mois. Autour d'elle, les patients ne parlent que calories, perte de poids et analyse.
Dans l'attente de la libération de son père Roberto, Lucia vit chez Mary, une militante. Accompagnée de son nouvel ami Nelson, elle part sur les traces des lions sans se soucier des dangers.
Pour parvenir à délivrer la mystérieuse soeur jumelle de Diego de l'île où le FBI compte l'étudier et empêcher les iconoclastes de diffuser le virus informatique le plus destructeur de l'histoire, les