Une petite fille, qui, chez elle, ne peut pas beaucoup compter sur sa maman, a une relation forte avec sa tante, qui s'occupe d'elle comme de sa fille et lui apporte l'affection dont elle manque.
Dans la vallée des Mitaines, quatre adolescents, Céleste, Prosper, Angus et Nocte, sont bloqués dans une bulle temporelle qui les oblige à revivre la même journée.