Présentation de la richesse de la biodiversité, comme la salamandre alpine qui porte ses petits durant trois ans, le nandou dont le mâle couve les oeufs de plusieurs mères à la fois ou le bébé koala q
Cassis est réveillée en sursaut par un grand bruit. Elle est persuadée qu'un monstre se cache dans un coin du terrier. Accompagnée de ses frères et soeurs, ils imaginent un piège pour le capturer.
L'écureuil Jean-Hubert est dérangé par des humains qui installent une cabane dans son arbre. Les habitants de la forêt trouvent des idées pour les faire déguerpir.