Au début des années 1960, un enfant est déchiré entre ce que son grand-père lui apprend, l'amour et le respect de la nature, et ce que son père, agriculteur qui utilise les premiers pesticides, voudra
Londres est en proie à une épidémie sans précédent. Alors que le Premier ministre vient de mourir, le corps d'un enfant est découvert sur un chantier de construction.