Au début des années 1960, un enfant est déchiré entre ce que son grand-père lui apprend, l'amour et le respect de la nature, et ce que son père, agriculteur qui utilise les premiers pesticides, voudra
Fin du XIXe siècle : les migrants fuient les campagnes ravagées par le phylloxéra et la maladie de l'encre, les uns pour les grandes villes, les autres pour le Nouveau Monde.