Greg Heffley part en vacances avec sa famille. Mais les catastrophes s'accumulent sur la route, entre une mouette folle et un porcelet fugueur. Leur périple en voiture n'est pas de tout repos.
Plusieurs personnes vivant dans un quartier périphérique de Toulouse, notamment Gaspard, qui découvre l'infidélité de sa femme, Zélie, toujours investie dans des combats environnementaux, Lucas, passi
Frith, 6 ans, et sa mère Hayley, traductrice de poésie chinoise, vivent dans une cabane près des montagnes du Vermont. Leur quotidien est bouleversé par l'arrivée de Rose, une artiste locale.