Un monsieur météo particulièrement imbu de lui-même, se retrouve coincé dans un bled perdu afin de couvrir un évènement au combien fondamental : la fin de l'hibernation des marmottes.
Lili prend conscience des problèmes d'environnement et de protection de la nature. Mais, avec son nouveau club, elle dérange et veut aller trop vite!...
Le chien Pluche s'est fait écraser par une voiture. Comment annoncer la terrible nouvelle à Max et Lili qui rentrent de classe ? Comment vont-ils réagir ?