En ce matin de Pâques, Tilou Bleu part à la chasse aux oeufs. Ne sachant pas bien de quel équipement il a besoin, il se munit d'un filet à papillon. La chasse s'avère alors plus difficile que prévue.
Sam a peur des chevaux. Heureusement, Lou, la petite fille qui comprend les animaux, l'aide à surmonter ses craintes et lui explique l'essentiel à connaître sur les chevaux et les poneys.
Loup s'ennuie dans sa forêt jusqu'au jour où l'idée lui vient de voyager. Il prépare son sac et part faire le tour du monde à travers l'Italie, l'Egypte, l'Afrique, le Canada, la Chine...