Les amis de Lulu Vroumette sont désolés d'apprendre que le lièvre Rien-ne-sert est candidat aux élections de président de la forêt. Ils parviennent à convaincre Lulu de se présenter face à lui.
Le petit renard se trouve tellement rusé qu'il ne veut plus aller à l'école. Le soir venu, la faim le tenaille et il se rend au poulailler pour y chercher son dîner.
Chine, années 1960. En pleine révolution culturelle, le pouvoir construit une base militaire secrète abritant un programme de recherche de civilisations extraterrestres.