Après avoir écouté le message d'Eshtar, Kad-Moon est capturé par les Primanthropes. Il affronte les dangers des marais d'Atzu avec la créature bicéphale qui est devenue son compagnon de fortune.
Zack, Charles et Veronika Kosinski utilisent leur maîtrise de la matière noire pour rejoindre New Beijing mais sont arrêtés et envoyés dans des camps de travail.
Dans la tour bruxelloise où sont réunis les 2.746 habitants restant sur la Terre, les intras, qui n'ont jamais connu le monde d'avant, se rebellent contre les anciens qui leur imposent leurs règles et