Un récit de science-fiction musclé aux enjeux écologiques très actuels. Enfilez votre exosquelette et plongez dans cet avenir à la frontière d'Abyss et d'Avatar !
La résistance contre les étranges mécas s'organise, Kane et Iida sont emmenés par leurs nouveaux compagnons dans une ancienne base abandonnée de l'armée.
De retour à Pandorient, Nola apprend que Cyprien, le fils du sorcier Anton, est victime de rackets fréquents. Cherchant à dévoiler ce mystère, elle réalise qu'un complot menace le roi Hectorian.
Le jour de la finale du concours intergalactique de cuisine végétarienne approche. Si Magda a été éliminée en demi-finale, Kourou la fille de la Lune va affronter Golden Gourmet.