Les effacés ont réussi à empêcher la réélection du président Hennebeau, mais celui-ci parvient, par un odieux stratagème, à conserver le pouvoir un peu plus longtemps.
Alors qu'Emily a perdu le contrôle de son amulette et se retrouve coincée dans le vide, son frère Navin se prépare à affronter les forces de l'ombre avec la résistance pour sauver la planète Alledia.