Après trois mois dans le chaos qu'est devenue Londres, Louise est toujours à la recherche de son frère Jason, qui tente de lui laisser des indices malgré la neige.
Griffe blanche ramène le dernier oeuf de dragon royal aux quelques survivants de l'espèce. Quant à Taho, il peut enfin se venger du redoutable guerrier qui avait autrefois assassiné sa famille.