Rick et ses compagnons enfermés dans un pénitencier assistent au retour du gouverneur, laissé pour mort lors de leur évasion de Woodbury. Un combat à mort s'engage.
Après sa séparation d'avec Tetsuo, Izel noie son chagrin dans la musique. A l'écoute des mélodies de F. Chopin, elle ressent leur influence magique et décide d'en parler à ses amies.
Un jour, les appareils photographiques cessent d'enregistrer la présence des personnes. En Provence, un enfant est si bouleversé par ce changement qu'il plonge dans une réalité inimaginable.