Alors qu'Emily a perdu le contrôle de son amulette et se retrouve coincée dans le vide, son frère Navin se prépare à affronter les forces de l'ombre avec la résistance pour sauver la planète Alledia.
Juliette est enfermée depuis 264 jours dans une forteresse sans parler. Le monde de Juliette est régi par un organisme tout-puissant, le Rétablissement.
L'étau du Cercle se resserre sans cesse sur la Rose écarlate, sa famille et ses amis. Pire encore, une guerre est sur le point d'éclater entre la France et la Prusse.