Dans une Angleterre post-apocalyptique, la nature, qui a repris ses droits, est désormais hostile aux humains. Le duo formé par Scarlett et Browne a de nombreux ennemis.
Dans un futur où la Terre étouffe à cause de la surpopulation, l'humanité a ouvert des portails menant vers les Outreterres, planètes lointaines où la vie semble possible.
Promue au grade de procureure extraordinaire pour le Corps diplomatique de la Confédération homsap, Andrea Cort peut désormais aller où bon lui semble sans en rendre compte à sa hiérarchie.
Au moment où l'Europe est en proie aux extrêmes droites, que les Canétasunis sont victimes de pandémies et que l'Asie du Sud souffre de sécheresse, la mégapole caribéenne de Lanvil devient un modèle i