Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dosnon, Tillois et Cousance ont convaincu Sermaize, ancien membre des Gaspards de la première guerre spatiale comme le grand-père de Tillois, de les conduire à bord de son biplan à proximité d'un comb

Tillois est le seul survivant de la dernière bataille, et le seul à savoir que des humains combattent aux côtés des Mandis.

Dosnon, élu héros du peuple, entame une tournée de propagande gouvernementale auprès des troupes combattant sur le front.